INFORMATIONEN ÜBER DIE VERARBEITUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN
der Nutzer, die diese Website aufrufen, gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679

1. WARUM DIESE INFORMATIONEN

Wir möchten Sie gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (im Folgenden „Verordnung“ oder „GDPR“ genannt) über die Art und Weise informieren, in der wir die personenbezogenen Daten der Nutzer, die die ARCEUSRE-Website (im Folgenden „ARCESURE“ genannt) besuchen, verarbeiten.

Diese Informationen werden gemäß den Artikeln 13-14 der DSGVO auch denjenigen zur Verfügung gestellt, die mit den Webdiensten des für die Verarbeitung Verantwortlichen interagieren (siehe Punkt 2 unten), die unter der Adresse elektronisch zugänglich sind:

info@arceusre.com

Diese Informationen gelten nur für diese Website und nicht für andere Websites, Seiten oder Dienste, die über Hypertext-Links erreicht werden können.

Die Verarbeitungen im Zusammenhang mit den Webdiensten dieser Website finden sowohl in den Räumlichkeiten des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen als auch in den vom Betreiber der Website angegebenen Räumlichkeiten statt und werden nur von zur Verarbeitung befugtem Personal oder von Personen durchgeführt, die für gelegentliche Wartungsarbeiten zuständig sind.

Es werden keine Daten des Webdienstes verbreitet. Ihre personenbezogenen Daten werden zur Erfüllung Ihrer ausdrücklichen Anfrage verwendet und dürfen nur dann an Dritte weitergegeben werden, wenn dies für die Erfüllung der Anfrage erforderlich und zweckmäßig ist.

Die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt nach den allgemeinen Grundsätzen der Notwendigkeit, Korrektheit, Erheblichkeit und Nichtüberflüssigkeit.

2. VERANTWORTLICHER FÜR DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN

Die Identität des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen und seine Referenzen sind die folgenden: Marco Gabardi und Alessandro Facchini, die unabhängig voneinander tätig sind, aber die örtliche Einheit und den Standort von ARCEUS Reale Estate gemeinsam nutzen (im Folgenden als „für die Verarbeitung Verantwortlicher“ bezeichnet)

Marco Gabardi

Rea nein. TN-224925

CF: GBR MRC 70C25 L378 X – VAT 02442350225

marco.gabardi@arceusre.com

Tel.: +39 0461 222 333

Trient, Via del Biancospino 3.

Alessandro Facchini

Rea nein. TN-240034

CF: FCC LSN 95C11 L378C – VAT 02651090223

alessandro.facchini@arceusre.com

Tel.: +39 0461 222 333

Trient, Via delle Marnighe 9.

Es wird festgelegt, dass die Daten bei der lokalen ARCEUS-Immobilieneinheit gespeichert und abrufbar sind:

38122 Trient, Via Zara 46

Telefon: +39 0461 222 333

info@arceusre.com

Der für die Verarbeitung Verantwortliche übt keine Tätigkeiten aus, die die obligatorische Ernennung eines Datenschutzbeauftragten erfordern.

3. ART DER VERARBEITETEN DATEN: WELCHE DATEN WIR VERARBEITEN

Daten zur Navigation

Die für den Betrieb dieser Website verwendeten Computersysteme und Softwareverfahren erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, deren Übermittlung durch die Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist. Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domänennamen der von den Nutzern verwendeten Computer und Endgeräte, die URI/URL-Notationsadressen (Uniform Resource Identifier/Locator) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die bei der Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.), sowie andere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die Computerumgebung des Nutzers beziehen.

Diese Daten, die für die Nutzung der Webdienste erforderlich sind, werden auch zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• statistische Informationen über die Nutzung der Dienste zu erhalten (meistbesuchte Seiten, Anzahl der Besucher pro Zeitfenster oder pro Tag, geografische Herkunftsgebiete usw.);
• das ordnungsgemäße Funktionieren der angebotenen Dienste zu überwachen.

Vom Nutzer übermittelte Daten

Das fakultative, ausdrückliche und freiwillige Versenden von Nachrichten an die Kontaktadressen von ARCEUSRE, die privaten Nachrichten, die von den Nutzern an institutionelle Profile/Seiten in den sozialen Medien gesendet werden (sofern diese Möglichkeit vorgesehen ist), sowie das Ausfüllen und Weiterleiten von Formularen auf der Website von ARCEUSRE führen zur Erfassung der Kontaktdaten des Absenders (Vorname, Nachname, Telefon, E-Mail), die für die Beantwortung erforderlich sind, sowie aller in den Mitteilungen enthaltenen personenbezogenen Daten.

4. COOKIES

Es werden Cookies verwendet, das sind kleine Dateien, die auf der Festplatte des Computers gespeichert werden und dazu dienen, Dienste und/oder Informationen bereitzustellen. Die meisten Cookies sind „Sitzungscookies“ und werden daher am Ende der Sitzung (wenn Sie sich abmelden oder den Browser schließen) von der Festplatte gelöscht. Sie können auf bestimmten Seiten der Website vorhanden sein, um den Zugriff auf Webseiten zu analysieren, ihre Dienste, Inhalte und Werbebotschaften zu personalisieren, die Wirksamkeit von Werbeaktionen zu messen und Vertrauen und Sicherheit zu gewährleisten.

Die verwendeten so genannten Session-Cookies vermeiden den Einsatz anderer IT-Techniken, die die Vertraulichkeit des Surfens der Nutzer beeinträchtigen könnten, und ermöglichen nicht die Erfassung personenbezogener Daten zur Identifizierung des Nutzers/Interessenten.

Es werden weder Cookies zur Erstellung von Nutzerprofilen noch andere Tracking-Methoden verwendet.

Die Richtlinie über die Verwendung von Cookies auf unserer Website finden Sie in dem entsprechenden Abschnitt.

5. ZWECK DER VERARBEITUNG

VERWENDUNG IHRER PERSÖNLICHEN DATEN

(a) Zwecke, die mit dem Betrieb der Website zusammenhängen, dazu dienen und dafür notwendig sind;

b) um Ihre Fragen zu beantworten, Ihnen Informationen über Immobilien/Aktivitäten zukommen zu lassen, die für Sie von Interesse sind, oder ganz allgemein, um Sie bezüglich der von ARCEUS RE angebotenen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Ihren Immobilienbedürfnissen zu kontaktieren;

(c) für Marktstudien und statistische Zwecke in anonymer Form;

d) Zwecke der Werbung und kommerziellen Kommunikation in Bezug auf Angebote von Dienstleistungen/Produkten;

6. RECHTSGRUNDLAGE FÜR DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN

• Art. 6 Abs. 1 Buchst. b) (c) (f):

(b) die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder für die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, die auf Antrag der betroffenen Person erfolgen;

(c) die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der für die Datenverarbeitung Verantwortliche unterliegt;

(f) die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich

• Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe d):
• Art. 6 Absatz 1 Buchstabe a: Die betroffene Person hat in die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke eingewilligt

7. ART DER BEREITSTELLUNG IHRER DATEN

Abgesehen von den Angaben zu den Browsing-Daten steht es Ihnen frei, uns Ihre persönlichen Daten in den entsprechenden Masken/Formularen auf der Website mitzuteilen.

Die Angabe Ihrer Daten ist fakultativ, aber die Verweigerung der Angabe kann dazu führen, dass sie unmöglich wird:

– um Antworten auf alle Anfragen zu erhalten

– alle Funktionalitäten der Website zu nutzen

• Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe d):

Nur mit ausdrücklicher Zustimmung der betroffenen Person (fakultativ und jederzeit widerrufbar).

8. SPEICHERUNG VON NAVIGATIONSDATEN – ÜBERMITTLUNG VON DATEN IN EIN DRITTLAND

Die während Ihrer Navigation auf der Arceusre-Website gesammelten Daten:

• werden ausschließlich zu dem Zweck erhoben und gespeichert, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website selbst zu erhalten und ihr ordnungsgemäßes Funktionieren zu überprüfen, und werden nach der Verarbeitung gelöscht;
• könnte zur Feststellung der Haftung im Falle hypothetischer Computerstraftaten gegen die Website verwendet werden;
• werden weder offengelegt noch in ein Drittland übermittelt, es sei denn, Sie haben dem ausdrücklich zugestimmt.

9. EMPFÄNGER ODER KATEGORIEN VON EMPFÄNGERN DER DATEN

Die Kommunikation mit den identifizierten Empfängern erfolgt nur insoweit, als sie an der Erreichung der unter Punkt 3 genannten Zwecke beteiligt und für diese zweckdienlich sind; daher können die erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten

a) den Mitarbeitern des für die Verarbeitung Verantwortlichen in ihrer Eigenschaft als Verantwortliche oder Beauftragte für die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Verfügung gestellt werden;

b) an natürliche oder juristische Personen, öffentliche Verwaltungen, Fachleute, Strafverfolgungsbehörden, Regierungsstellen, Aufsichtsbehörden, Gerichte oder andere gesetzlich zugelassene Behörden weitergegeben werden;

c) an Geschäftspartner weitergegeben werden (mit vorheriger Zustimmung der betroffenen Person, wenn diese nicht an der Erfüllung der Zwecke beteiligt sind und diese nicht für die Erfüllung der Zwecke erforderlich sind);

d) falls erforderlich, an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen in Übereinstimmung mit der DSGVO übertragen werden, auch im Hinblick auf das Recht auf Datenübertragbarkeit;

Die Liste der mit der Verarbeitung personenbezogener Daten beauftragten Personen ist bei der örtlichen Stelle des für die Verarbeitung Verantwortlichen in Trient, Via Zara 46, erhältlich.

10. VERBINDUNG ZU SOZIALEN MEDIEN

Durch die Verwendung der Schaltflächen auf unserer Website gestattet die betroffene Person, dass der Inhalt über spezifische Plug-ins in sozialen Netzwerken geteilt wird (z. B. die Schaltfläche „Gefällt mir“ auf der sozialen Plattform Facebook). In diesem Fall kann die IP-Adresse Ihres Geräts an den Anbieter der sozialen Medien übermittelt und von diesem verarbeitet werden.

(Die Rechtsgrundlage für den Einsatz von Technologien ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f GDPR, da sie dazu dienen, die Sichtbarkeit unserer Website(s) zu erhöhen).

11. RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN

Wir informieren Sie darüber, dass Sie als betroffene Person über alle in den Artikeln 15 bis 22 vorgesehenen Rechte verfügen, einschließlich der Rechte, die Ihnen zustehen:

• Die betroffene Person hat das Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden oder nicht, und wenn ja, Zugang zu diesen Daten sowie die folgenden Informationen zu erhalten: (a) die Zwecke der Verarbeitung; (b) die Kategorien der betroffenen personenbezogenen Daten; (c) die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, an die die personenbezogenen Daten weitergegeben wurden oder werden, insbesondere wenn es sich um Empfänger in Drittländern oder internationale Organisationen handelt; (d) wenn möglich, die voraussichtliche Dauer der Aufbewahrung der personenbezogenen Daten oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer; (e) das Bestehen des Rechts der betroffenen Person, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen die Berichtigung oder Löschung sie betreffender personenbezogener Daten zu verlangen oder gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen; f ) das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen; (g) sofern die Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben wurden, alle verfügbaren Informationen über ihre Herkunft; (h) das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Artikel 22 Absätze 1 und 4 und – zumindest in diesen Fällen – aussagekräftige Informationen über die verwendete Logik sowie über die Bedeutung einer solchen Verarbeitung für die betroffene Person und die voraussichtlichen Folgen.
• das Bestehen des Rechts der betroffenen Person, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen Auskunft über die sie betreffenden personenbezogenen Daten und deren Berichtigung oder Löschung zu verlangen oder der Verarbeitung personenbezogener Daten zu widersprechen, sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit, einschließlich aller verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten; außerdem das Recht, die Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten ohne unangemessene Verzögerung gemäß Art. 17 „Recht auf Vergessenwerden“.
• im Falle einer Verarbeitung auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a das Bestehen des Rechts, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung berührt wird;
• das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen;
• von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Kopie der personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, zu erhalten, sofern dadurch nicht die Rechte und Freiheiten anderer Personen verletzt werden; für weitere Kopien, die die betroffene Person beantragt, kann der für die Verarbeitung Verantwortliche eine angemessene Gebühr auf der Grundlage der Verwaltungskosten erheben. Geht das Ersuchen auf elektronischem Wege ein, so sind die Informationen, sofern nicht anders angegeben, in einem gängigen elektronischen Format zu übermitteln;

Diese Informationen werden zur Verfügung gestellt:

• innerhalb einer angemessenen Frist nach Erhalt der personenbezogenen Daten, spätestens jedoch innerhalb eines Monats, unter Berücksichtigung der besonderen Umstände, unter denen die personenbezogenen Daten verarbeitet werden;
• wenn die personenbezogenen Daten zur Übermittlung an die betroffene Person bestimmt sind, spätestens zum Zeitpunkt der ersten Übermittlung an die betroffene Person; oder wenn eine Übermittlung an einen anderen Empfänger vorgesehen ist, spätestens zum Zeitpunkt der ersten Übermittlung der personenbezogenen Daten.

Alle Rechte der betroffenen Person im Rahmen der DSGVO werden durch eine formlose Anfrage an den für die Verarbeitung Verantwortlichen, auch über einen Beauftragten, ausgeübt, die unverzüglich beantwortet wird.